Chocolat
Francja (Tytuł oryginalny)
Господин Шоколад
Bułgaria
Monsieur Chocolat
Czechy / Dania / Austria / Hiszpania / Słowacja / Szwecja
Monsieur Chocolate
Kolumbia
Šokolaad
Estonia
Chocolat
Belgia / Francja (Tytuł oryginalny) / Luksemburg (francuski) / Polska
Monsieur Chocolad
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
מסייה שוקולד
Izrael (hebrajski)
Čokolada
Chorwacja
Csokoládé
Węgry
ショコラ
Japonia
쇼콜라
Korea Południowa
Šokoladas
Litwa
Šokolāde
Łotwa
Chocolate
Brazylia / Portugalia
Шоколад
Rosja / Ukraina (rosyjski)
巧克力
Chiny
小丑的眼淚
Tajwan