Pokój z widokiem na morze
Polska (Tytuł oryginalny)
Pokoj s výhledem na moře
Czechosłowacja (language.cs) (tytuł główny)
Zimmer mit Blick aufs Meer
NRD / RFN
A Room with a View on the Sea
Miedzynarodowe (angielski)
Room Overlooking the Sea
Wielka Brytania
Room with a View on the Sea
Wielka Brytania (tytuł główny)
Avec vue sur la mer
Francja
Tengerre néző szoba
Węgry
Cîntece pe rouă
Rumunia
Комната с видом на море
ZSRR
Izba s výhľadom na more
Czechosłowacja (słowacki)
海景屋
Chiny