Zaklęte rewiry
Polska (Tytuł oryginalny)
Dvojí svět hotelu Pacifik
Czechosłowacja (language.cs)
Zwei Welten im Hotel Pazifik
NRD / RFN
Hotel Pacific
Miedzynarodowe (angielski) / Włochy
Behind the Scenes at the Pacific Hotel
Wielka Brytania
Заколдованные столики
ZSRR
Отель "Пацифик"
ZSRR (tytuł główny)
太平洋饭店
Chiny