Bardzo razi mnie AKCENT glownej postaci. Czemu Leto mowi w taki sposob ??? Prawdziwy Adam Neuman tak nie mowi. Mnie to razi i odrzuca . Glowny bohater staje sie przez to malosympatyczny podczas gdy pierwowzor jest- byl bardzo charyzmatyczny i przekonujacy. Przekonal wielu rekinow biznesu by wpompowywali miliony lub miliardy w jego slaby projekt.
Rozumiem ze najprawdopodobniej tworcy chcieli pokazac ze Adam jest z innej kultury i innego kraju, ze jest emigrantem. Ale przesadzili. Mozna to bylo zrobic nie tak nachalnie. Psuje to troche film.
póżniej już mówi normalnie. chyba właśnie chcieli pokazać że Adam był obcy z innej kultury, miał gorszy start itp. no wyszło jak wyszło...
Dziwisz się, a sam piszesz niczym dziadek, który uczy się języka polskiego. Brak znaków diakrytycznych, fatalna interpunkcja...Musisz popracować nieco nad poprawną pisownią, zanim zaczniesz krytykować innych w tymże temacie.
Trochę racji w tym jest. I trochę czepiania się też.
Kwestia najważniejsza nieporuszona - jak to wpływa na kreację postaci?
A mnie akcent Leto bardziej kojarzył się z włoskim mafioso z NY w wydaniu komediowym. Ale fakt, prawdziwy Adam wcale nie ma takiego akcentu, mówi po angielsku bardzo płynnie, prawie nie można poznać że nie urodził się w USA.
blagam te wasze komentarze swiadcza tylko o tym, ze nie wiecie jaki panuje akcent wsrod ludzi pochodzacych z izraela. Leto zagral to doskonale. Jego akcent jest dokladnie taki jaki mozna spotkac wsrod tej spolecznosci - moze troche przejaskrawiony - ale oddaje klimat. mysle ze rezyser zdecydowal sie na to nie bez powodu. najpierw proponuje zrobic research a potem krytykowac , bo naprawde sie kompromitujecie.
ja wiem, ze tam jest duzo ludzi z bylego ZSRR, wiec nie rob sie takiej erudytki xD To nie zmienia faktu, ze jest slabym aktorem ;)